“法”的繁體寫作“濂”，由“水”、“薦”、“去”三部分組成。按三部分意思來(lái)說(shuō)，它們體現(xiàn)了公平、公正、決斷。“水”是指執(zhí)法要像水一樣平如鏡，代表公平。“廩”（音“志”）是一種神獸，又名“懈豸”。傳說(shuō)它天性愛(ài)主持正義，能判別真假虛實(shí)。它頭上長(zhǎng)有一只角，看到兩人動(dòng)手爭(zhēng)斗，便立即用角準(zhǔn)確地猛撞無(wú)理一方；見(jiàn)到有人 吵架爭(zhēng)論起來(lái)，亦馬上用嘴去咬胡攪蠻纏之人。神獸會(huì)秉公辦事仗義執(zhí)言，所以，古代執(zhí)法官員戴“懈豸冠”?！八]”字當(dāng)然代表仗義公正?！叭ァ笔侨サ?，引申作解決、法斷之意。由此可見(jiàn)，古“濾”字是這三方面意思的組合，體現(xiàn)出古人造此字時(shí)頗費(fèi)了一番心機(jī)呢！不過(guò)它難寫難認(rèn)，后來(lái)便簡(jiǎn)化成“法”字了。