就近原則是指根據(jù)一種語言的特點，將意義相近的詞語放在一起，以提高表達的簡潔性和流暢性。在英語中，常見的就近原則的短語有:

1. To have a heart of gold (表示某人非常慈悲和善良)

2. To break the ice (表示打破僵局或開啟對話)

3. To put the cart before the horse (表示順序顛倒或不合理的做法)

4. To fish for compliments (表示刻意引人夸獎)

5. To kill two birds with one stone (表示一舉兩得)

6. To go the extra mile (表示付出額外的努力)

7. To hit the nail on the head (表示說中要點或解決問題)

8. To take the bull by the horns (表示果斷地解決問題)

9. To burn the midnight oil (表示熬夜工作)

10. To spill the beans (表示泄露秘密)

這些短語的特點是簡潔明了，容易理解，并且反映了英語中就近原則的運用。