我們常聽到老外稱呼某人為old man，比如my old man或your old man。注意，這里可不是在說“老男人”哦~

old的確表示“年老的，年邁的”，當(dāng)你說an old man時，可以理解為“老人”。

但在很多口語情境中，old man可以表示：

old man

someone's father 老爸，父親

someone's husband or boyfriend 老公，丈夫；男朋友

used for talking to a male friend （用于稱呼男性朋友）老朋友，老兄。