古詩(shī)七律長(zhǎng)征

qī lǜ chǎnɡ zhēnɡ

七律·長(zhǎng)征

honɡjūnbúpàyuǎnzhēnɡnán

紅軍不怕遠(yuǎn)征難，

wàn shuǐ qiān shān zhǐděnɡxiān

萬(wàn)水千山只等閑。

wǔlǐnɡwěiyít?nɡxìlànɡ

五嶺逶迤騰細(xì)浪，

wūm?nɡpánɡb?zǒuníwán

烏蒙磅礴走泥丸。

jīnɡshāshuǐpáiyúnyánuǎ

金沙水拍云崖暖，

dàdùqiáoh?nɡtiěsuǒhán

大渡橋橫鐵索寒。

ganɡxǐmínshānqiānlǐxuě

更喜岷山千里雪，

sānjūngu?houjìnkāiyǎn

三軍過(guò)后盡開(kāi)顏。

拓展資料

五嶺逶迤騰細(xì)浪講了騰躍五嶺山。

烏蒙磅礴走泥丸講了疾跨烏蒙山。

金沙水拍云崖暖講了巧渡金沙江。

大渡橋橫鐵索寒講了飛奪瀘定橋。

更喜岷山千里雪講了歡喜踏岷山。

三軍過(guò)后盡開(kāi)顏講了三軍大會(huì)師。

【譯詩(shī)】

紅軍豈畏懼遠(yuǎn)征的艱辛，千山萬(wàn)水化區(qū)區(qū)小事不足道來(lái)。 五座大山蜿蜒蕩起細(xì)小的波浪， 高峻的烏蒙山也如腳下流動(dòng)的泥丸。 金沙江的水波拍打著溫暖的懸崖， 大渡河上橫跨了寒冷的鐵索橋。 最是歡喜岷山的千里白雪， 三軍將士過(guò)了此處都笑開(kāi)了懷。