1、《同題仙游觀》唐代：韓翃

仙臺(tái)初見五城樓，風(fēng)物凄凄宿雨收。

山色遙連秦樹晚，砧聲近報(bào)漢宮秋。

疏松影落空壇靜，細(xì)草香閑小洞幽。

何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。

釋義：

在仙臺(tái)上剛見到五城樓，夜雨初停景物冷落凄清。

曉山翠色遙連秦地樹木，漢宮砧聲報(bào)訊寒秋來臨。

空壇澄清疏松影落水底，小洞清幽細(xì)草芳香沁人。

何必去尋找世外的仙境，人世間就有美好的桃源。

2、《春思》唐代：皇甫冉

鶯啼燕語報(bào)新年，馬邑龍堆路幾千。

家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。

機(jī)中錦字論長恨，樓上花枝笑獨(dú)眠。

為問元戎竇車騎，何時(shí)返旆勒燕然。

釋義：

鶯歌燕語預(yù)報(bào)了臨近新年，馬邑龍堆是幾千里的疆邊。

家住京城比鄰著漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲的胡天。

織錦回文訴說思念的長恨，樓上花枝取笑我依然獨(dú)眠。