《三國志》是中國古代一部著名的史書，由東晉史學(xué)家陳壽撰寫。書中主要講述了三國時(shí)期（220-280年）的歷史，包括魏、蜀、吳三個(gè)國家的歷史。以下是《三國志》中的一部分原文及譯文：

蜀書·先主傳：

原文：

先主姓劉，諱備，字玄德，涿郡涿縣人，漢景帝子中山靖王勝之后也。

譯文：

劉備，字玄德，出身于涿郡涿縣，是漢景帝的兒子中山靖王劉勝的后代。

魏書·武帝紀(jì)：

原文：

武帝曹操，字孟德，小名阿瞞，沛國譙人。

譯文：

曹操，字孟德，小名阿瞞，出生在沛國譙縣。

吳書·孫權(quán)傳：

原文：

權(quán)字仲謀，吳郡富春人，孫堅(jiān)之子也。

譯文：

孫權(quán)，字仲謀，出生在吳郡富春，是孫堅(jiān)的兒子。

三國志·諸葛亮傳：

原文：

諸葛亮字孔明，瑯琊陽都人也。

譯文：

諸葛亮，字孔明，出生在瑯琊陽都。

這些只是《三國志》中的一部分原文及譯文，書中還包括了許多其他精彩的內(nèi)容。如需了解更多，請(qǐng)參閱《三國志》全文。