意思：英雄人物何必問他的出身和來歷。

此句為后人在本來的出處上改過的，意思已經有變化了。

“英雄不問出處”的出處：明代楊基的《感懷十四首》，

原句是“英雄各有見，何必問出處。”譯文：英雄都是各有見地的，何必問其見地出自哪里呢?！坝⑿鄄粏柍鎏帯钡耐峤猓涸跅罨脑娭?，不問出處的是英雄的見地。