化險(xiǎn)為夷，險(xiǎn)和夷是反義詞，險(xiǎn)：危險(xiǎn)，艱難險(xiǎn)阻；夷：平坦、平安。從險(xiǎn)境中化成平安，比喻轉(zhuǎn)危為安。夷有三種含意。

1，平坦，平安；

2，破壞建筑物（使之成為平地）例：夷為平地；

3，滅掉，殺盡，例：夷族。 其中，在化險(xiǎn)為夷中，這個(gè)夷字為第一解，既化險(xiǎn)境為平安。所以這句話的意思就是化險(xiǎn)阻為平順。