阿仙奴是粵語的譯音，Arsenal (英文兵工廠之意，英超一支著名球隊的名字，又稱兵工廠）。外語用粵語譯音比起普通話無可比擬的優(yōu)勢，因為粵語有閉口音，普通話沒有，每當結尾有M的發(fā)音，只能用姆來代替，例如貝克漢姆（Beckham)，譯音的發(fā)音就不太標準，但粵語音譯碧咸，發(fā)音就非常準確了。