如，在古漢語中有“到”的意思：“如,往也?！?/p>

——《爾雅》，比如文天祥的《指南錄后序》中有“如揚州過瓜洲揚子橋”。

而“入”在古漢語中一般是指進(jìn)入、進(jìn)去，“入，內(nèi)也?！?/p>

——《爾雅》，所以“入廁”是進(jìn)入廁所的意思，而“如廁”是到廁所去的意思。

在一般的場合和習(xí)慣用語，我們當(dāng)然多是指后者，因而一般也就說“如廁”。比如《史記》中的“坐須臾，沛公起如廁”。

如廁文言上廁所的意思“如”，在古語里有“遵從，依照”的意思 入，就是進(jìn)入。 如廁，就是解手。 入廁，直譯就進(jìn)廁所。 進(jìn)廁所未必上廁所（也有可能遞草紙）。 因此，如廁，即上廁所。比入廁更貼切。