take up本身有開(kāi)始從事、做某事的意思，但一般用來(lái)表示做某事占用了、花了某人多少時(shí)間。

stay up指熬夜、不睡覺(jué)，一般用短語(yǔ)stay up late（to do sth.）說(shuō)通過(guò)熬夜不睡覺(jué)去做某事。因?yàn)橥ǔＧ闆r下熬夜是對(duì)身體不好的，所以也常說(shuō)don't stay up late（it's not for your health）。