魯國之法，魯人為人臣妾于諸侯①，有能贖之者，取其金于府②。子貢贖魯人于諸侯③，來而讓不取其金。孔子曰：“賜失之矣。自今以往，魯人不贖人矣。取其金則無損于行，不取其金則不復(fù)贖人矣?！弊勇氛缯撷?，其人拜之以牛，子路受之?？鬃釉唬骸棒斎吮卣缯咭??！笨鬃右娭约?xì)，觀化遠(yuǎn)也。

【注釋】

① 臣妾：西周、春秋時對奴隸的稱謂。***叫臣，女奴叫妾。

② 府：國庫。

③ 子貢：姓端木，名賜，字子貢，孔子的弟子。

④ 子路：仲由，字子路，孔子得意門生。

【大意】

魯國有一條法律，魯國人在外淪為諸侯的奴隸，把他們贖出來的人，可以到國庫中報銷贖金。有一次，子貢從其他國諸侯手中贖出了一個魯國人，回國后卻不去領(lǐng)取金錢?？鬃诱f：“賜呀，你做得不對。從今以后，魯國人就不肯再替淪為奴隸的本國同胞贖身了。你如果取回國家的補(bǔ)償金，并不會損害你的行為的價值；而你不肯拿回你抵付的錢，別人就不肯再贖人了。”子路救起一名落水者，那人送他一頭牛以示感謝，子路收下了?？鬃诱f：“這下子魯國人一定會勇于救落水者了。”孔子能從小事觀未來，這是由于他對事物的發(fā)展變化觀察得遠(yuǎn)啊。