五合校區(qū)距南寧市中心約26公里，位于廣西南寧市青秀區(qū)五合大道19號；空港校區(qū)在建，距南寧市中心大概7公里，位于廣西南寧空港經(jīng)濟(jì)區(qū)空港大道北側(cè)。

途徑廣西外國語學(xué)院的公交線路有：

97路：廣西外國語學(xué)院開往東盟文化博覽園（方特東盟神話），途徑廣西中國醫(yī)藥大學(xué)、青秀區(qū)***、天池山、仙葫管委會、萬達(dá)茂等27個站點(diǎn)。

98路：友愛北立交開往南寧師范大學(xué)五合校區(qū)，途徑友愛北立交、廣西民族醫(yī)院、十七中、鳳嶺兒童公園、青秀區(qū)***、廣西外國語學(xué)院等47個站點(diǎn)。

98路區(qū)間：南寧師范大學(xué)五合校區(qū)開往瑯東站，途徑廣西中醫(yī)藥大學(xué)、六職校等7個站點(diǎn)。

703路：園博園南門開往廣西國泰糧食集團(tuán)，途徑園博園、邕寧汽車總站、邕寧區(qū)交通局、六職校、南寧市師范大學(xué)等29個站。