concern……這個詞真的是很頭疼的一個?？芍鲃涌杀粍印e concerned with是與……有聯(lián)系；be concerned about是關(guān)心，擔心；concern for是對……關(guān)心/憂慮，另外還有好多種，許多英語專業(yè)的也不太搞得清楚，并且常常會把這些用法弄混。myth，以前讀中學老師總告訴我們這是神話的意思，或者誤區(qū)。但其實它的意思很微妙，沒有一個能夠完全匹配的中文詞，現(xiàn)在多直接翻譯成迷思（orz）。