“干杯”翻譯成英語(yǔ)可以用“cheers”,“Bottoms up”， “toast”來(lái)表示。

例句：

“Cheers”有“干杯、謝謝、再見(jiàn)”的意思，一般來(lái)說(shuō)，都是用于祝酒干杯的場(chǎng)合，老熟人間用得比較多。在英式英語(yǔ)中，也附帶“謝謝、再見(jiàn)”的含義。

1. Cheers！With our coffee cups for our future!

翻譯：以咖啡代酒，為我們的未來(lái)干杯！

“Bottoms up ”是非正式敬酒語(yǔ)，有“一飲而盡”的含義，這個(gè)詞在使用過(guò)程中一定要注意加上“s”， “Bottom up ”又是另一種含義，作為動(dòng)詞詞組，意思是“倒置”。

1.Come on everybody, it s time to go home. Bottoms up

翻譯：大家來(lái)吧，該回家了。干杯！

“Toast ”可以作動(dòng)詞和名詞，作動(dòng)詞有“烤火、烘烤、干杯”的意思，作為名詞有“干杯、烤面包片”的意思。“toast”源于盎格魯-撒克遜人的祝酒習(xí)俗，他們喜歡把面包放在酒里蘸一蘸，認(rèn)為這樣做來(lái)年才會(huì)有好運(yùn)氣。后來(lái)也就引申為“干杯”的意思了。

1.Let’s toast the National Day holiday

翻譯：讓我們大家一起舉杯慶祝國(guó)慶節(jié)。