這句話(huà)的意思是：你可以輕易和他相見(jiàn)，卻始終無(wú)法靠近這個(gè)人。你跟你愛(ài)上的他只是隔了一座山 、一片海，可那卻是永遠(yuǎn)跨不過(guò)的鴻溝。

這句話(huà)出自以《無(wú)題》為題的一首詩(shī)，這首詩(shī)歌由03級(jí)北大生littlesen在校期間所作。littlesen的筆名為“山木”，“山木”一詞出自《越人歌》“山有木兮木有枝”。

《越人歌》是中國(guó)最早的翻譯作品，和楚國(guó)的其他民間詩(shī)歌一起成為《楚辭》的藝術(shù)源頭，體現(xiàn)了不同民族人民和諧共處的狀況，表達(dá)了對(duì)跨越階級(jí)的愛(ài)情的抒歌。

一望可相見(jiàn) 一步如重城的意思是：只需一眼望去就可以見(jiàn)到，但是踏出這一步確是那么艱難，形容雖可相見(jiàn)，卻不能靠近，用于描述愛(ài)情。；這句話(huà)出自《山木詩(shī)詞》，詩(shī)歌的作者是Littlesen 。；全詩(shī)： 一望可相見(jiàn)，一步如重城。所愛(ài)隔山海，山海不可平。；白話(huà)文釋義：你可以輕易和他相見(jiàn)，卻始終無(wú)法靠近這個(gè)人。

你跟你愛(ài)上的他只是隔了一座山 、一片海，可那卻是永遠(yuǎn)跨不過(guò)的鴻溝。；擴(kuò)展資料：；這首詩(shī)發(fā)表在北大未名bbs詩(shī)詞歌賦版以《無(wú)題》為題，詩(shī)歌由03級(jí)北大生littlesen在校期間所作。現(xiàn)多用來(lái)表達(dá)異地相思之情。；北大未名BBS創(chuàng)立于2000年，作為北京大學(xué)唯一的官方BBS論壇，是北大師生、校友日常交流的重要信息傳播載體和信息服務(wù)形式。未名BBS以“校內(nèi)信息平臺(tái)、師生文化社區(qū)、網(wǎng)上精神家園”為定位，成功促進(jìn)校園BBS的升級(jí)轉(zhuǎn)型，留住了校園網(wǎng)友的關(guān)注和信任，逐漸成為北大歷史傳統(tǒng)繼承和精神文化創(chuàng)新的重要平臺(tái)，在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代背景下的高校校園文化整體建設(shè)中具有獨(dú)特意義。