正式用語用：husband ['h?zb?nd] n. 丈夫生活日常用語多是老公，老婆通用的比如：darling 英 ['dɑ?l??] 美 ['dɑrl??] n. 心愛的人；親愛的honey 英 ['h?n?] 美 ['h?ni] n. 蜂蜜；寶貝；甜蜜sweetie 英 ['swi?t?] n. 愛人，情人；甜的糕餅糖果有事還會在上面三個詞前加 Mymy darlingmy sweetingmy honey都是親昵的愛稱英語好多不如漢語分的細：比如漢語里有 舅舅，姑父，姨夫，伯伯，叔叔，，英語就是一個“uncle”。