only to意為"僅僅為了；卻；結果卻"。

only to 往往作狀語，表示意料之外的結果，表示“結果卻……”。

eg: He raced through the living room, only to find the front door closed.

他飛快地跑過起居室，卻發(fā)現(xiàn)前門鎖上了。

only to do sth.放在句尾，作結果狀語，表示沒有預料的結果，有時含有某種感***彩。

“only to do”意為“……，結果卻……”，即表示與句子謂語動作的目的相反的結果。在句中可以用來表示結果，后接不定式往往表示一種出乎意料的或令人失望的結果。

eg: They hurried there only to find the meeting canceled.

譯文：他們匆匆忙忙趕到那兒，結果卻發(fā)現(xiàn)會議被取消了。