1，hello用做感嘆詞的時候，意思是：喂，哈羅；嘿；請注意，行啦行啦。

例句：Hello, it's us back again!

翻譯：喂，是我們回來了！

2，hello用做名詞的時候，意思是：引人注意的呼喚聲；表示問候的叫聲；"喂"的叫聲。

例句：The beeping means a hello message，Let's see.

翻譯：這個蜂鳴聲表示一個問候消息，讓我們看看。

3， hello用做動詞的時候，意思是：呼喚，招呼；對…說"喂"，向…發(fā)"喂"聲。

例句：Hello, who's speaking, please?

翻譯：喂，請問你是誰呀？

擴展資料：

Hello這個詞來源于法語ho和la，其在英語里的意思就是（嘿，好哇）。大約在1066年左右，諾爾曼人（Normans）人侵英國時，ho和la 傳入英語。

隨著時間的推移，ho、la 慢慢演變成了一個讀音類似hallow的詞。大約又過了幾百年，也就是到了莎士比亞（Shakespear）時代，hallow又變成了halloo。再后來，又變?yōu)樽x音像halloa，halloo和hallo的詞語，這些詞語當(dāng)時在演員和獵人中間廣為流傳。hallo一詞今天仍然在獵人中間沿用。

再后來，人們見面了就說Hullo, hullo, how are you?用它來打招呼。