烽火照西京，心中自不平。牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。 譯文： 邊城的烽火一個傳一個傳到了首都的長安，眾人心里面各自對入者侵都都憤恨不平。元帥領兵符后帶軍離開皇宮，軍隊快速包圍敵軍匈奴要地。

雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。寧為百夫長，勝作一書生。 譯文：大雪彌漫遮天蔽日，連軍旗上的彩畫都黯然失色，狂風呼嘯聲和雄壯的軍鼓聲交織在一起。寧愿馳騁沙場，成為百夫長，也勝過置身在書齋里面讀書。