意思是：西域的天空八月就雪花紛飛了

整個句子出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》，試中原句是：北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。大意是：北風(fēng)席卷大地吹折了白草，西域的天空八月就雪花紛飛，雪花飄落樹枝上，像一夜之 間春風(fēng)忽然吹來，千萬棵梨樹上梨花 競相開放。

詩中的“八月”是農(nóng)歷，換算成陽歷應(yīng)該是九月或十月。而“胡天”在古詩中指的都是邊塞的天，是如今的米泉縣，下雪再正常不過了。

胡天八月即飛雪意思是塞外胡地八月就下起雪來。

出自唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》

全詩節(jié)選如下：

北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開，

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄，

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。